With pro golf matches, Michelin Bib Gourmand vendors, and a kids’ zone, the DP World Tour Thailand Classic sets to be an affair for the whole family